Автор Тема: О смысле русских слов  (Прочитано 542 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Сергей

  • ИПП
  • Full Member
  • *****
  • Сообщений: 129
    • Просмотр профиля
О смысле русских слов
« : Февраль 22, 2016, 02:30:26 pm »
Хочется сделать игру, которая бы показала насколько может быть интересным слышать многогранность смыслов, вложенных в слова.

Много в этом направлении сделали:
Михаил Николаевич Задорнов, например книга "Слава Роду! Этимология русской жизни"
http://www.ozon.ru/context/detail/id/32205991/
Сергей Трофимович Алексеев, например книга "Сорок уроков русского"
http://www.ozon.ru/context/detail/id/32021989/

Думаю книга: "Буквица. Древлесловенские образные письмена", Молчанова О. А., Климашевский Л. В. тоже будет интересна для выбранной темы игры.
http://konzeptual.ru/bukvica-drevleslovenskie-obraznye-pis-mena

Что же может быть интересного в словах? Вот например.
РЕВНОСТЬ и ВЕРНОСТЬ – слова из одних букв. Только корень читается наоборот «рев»-«вер». Будешь верным, никто реветь не будет.
Заходишь в магазин, а там тьма всяческих всячеств, ну и ну, НИЧЕГО СЕБЕ! Вот так сразу себе и указание дали... Ничего себе.
Или вот занятная картинка из интернета:


А вот например согласованность слов на разных языках.

Русский и арабский языки:
http://www.km.ru/front-projects/russkii-yazyk-velikoe-dostoyanie-vsego-chelovechestva/chtoby-ponyat-po-russki-chitai-
«…Любое русское немотивированное слово (обычно это непроизводные слова) или непонятное выражение (практически все идиомы), прочитанное как бы арабскими глазами, проясняет свою мотивированность, — убежден Вашкевич. — Так, акула по-арабски — прожорливая; баран — невинный (отсюда русское выражение — «невинный агнец» (то есть ягненок). — Прим. ред.); бык — рогатый; жаворонок — хлопающий в воздухе крыльями, не летя; сорока — воровка (вот почему в русском языке воровкой называют именно сороку, а не какую-то другую птицу. — Прим. ред.); собака — гончая; страусы — прячущие головы (сложение сатар — «прятать» и руус — «головы»)…

Русский и английский языки:
http://tvkultura.ru/anons/show/episode_id/113749/brand_id/14505/
Как Вы думаете, можно ли выучить 50 000 слов за минуту? Каждый из вас может заключать пари с теми кто не в курсе, что можно. Ситуация простая. В английском языке, в русском языке и в ряде других языков есть большое количество слов с однотипным окончанием. Так, в русском языке около 50 тысяч слов заканчиваются на -ция или -сия. В английском языке большинство этих слов имеют тот же самый корень, а окончание -tion или -sion. Таких слов по статистике существует несколько десятков тысяч.
http://tvkultura.ru/anons/show/episode_id/114803/brand_id/14505/
Например:
- cловам на -ция (революция, нация, абстракция) соответствуют английские слова на -tion (revolution, nation, abstraction);
- словам на -сия (профессия, экспрессия) соответствуют английские слова на -sion (profession, expression).
« Последнее редактирование: Февраль 22, 2016, 02:41:37 pm от Сергей »